Pide hoy un moca y te servirán espresso, chocolate y leche. Sin embargo, la palabra designó primero un lugar: Moca, o al-Makhā en árabe, un puerto de la costa del mar Rojo de Yemen. Hasta finales del siglo XVII, casi todos los granos de café que se bebían en Europa salían de su puerto.
Moca dominó el comercio del café hasta la década de 1720, con un apogeo en el primer cuarto del siglo XVIII. Después tomó el relevo Java, y la ciudad volvió a vivir de la pesca. Su nombre sobrevivió a su comercio: perdura en una mezcla, una cafetera de fogón y una bebida con chocolate.
¿Cómo llegó un pequeño puerto a concentrar el comercio mundial del café, y por qué lo perdió? La historia va de una ley aduanera otomana a las plantaciones neerlandesas de Java, pasando por la peste y los bancos de arena. Sus granos bajaban de las colinas a lomo de camello y luego navegaban rodeando África o remontando el mar Rojo hacia El Cairo. La historia explica también por qué «moca» se ha vuelto una palabra tan confusa en la carta de una cafetería.
Un puerto cafetero donde nunca creció un solo cafeto
Moca es el primer puerto al norte del estrecho de Bab el-Mandeb, la estrecha puerta entre el mar Rojo y el mar Arábigo. La ciudad es calurosa y seca. El café nunca se cultivó allí: los granos bajaban del interior montañoso de Yemen.
El propio café había llegado desde Etiopía. Yemen fue el primer lugar donde se cultivó fuera de su tierra de origen, y en los siglos XV y XVI ya estaba bien implantado.
Los campesinos lo plantaban en terrazas alrededor de las aldeas de montaña, entre sus cultivos de subsistencia. Construidas en la década de 1540, estas terrazas siguieron siendo la única fuente de café cultivado del mundo durante los 150 años siguientes. Probablemente fueron unos mercaderes indios, los baniános, quienes financiaron las plantaciones a través de sus redes de crédito.
Antes de que los otomanos llegaran a Yemen en 1538, Moca era una pequeña aldea de pescadores. Ellos la convirtieron en una ciudad portuaria. Una ley la hizo imprescindible: todo barco que entraba en el mar Rojo tenía que hacer escala en Moca y pagar derechos por su carga. El emplazamiento, además, estaba bien situado entre el mar Rojo y el mar Arábigo.
En 1625, el jesuita portugués Jerónimo Lobo describió una ciudad antaño de poca importancia que se había convertido en la principal del Yemen bajo dominio turco. El bajá seguía residiendo en Saná, a dos días de camino tierra adentro. Cuando la dinastía qasimí expulsó a los otomanos en 1635, Moca conservó su importancia.
La edad de oro: ¿quién comerciaba en Moca?
Los grandes años de Moca van aproximadamente de 1600 a 1850, con un apogeo en el primer cuarto del siglo XVIII. Al principio, el café era solo una pequeña parte del comercio. Los barcos transportaban también porcelana, textiles indios, metales y personas esclavizadas de África oriental.
Un puerto de 23 000 habitantes y muchas lenguas
En las dos primeras décadas del siglo XVII, Moca llegó a tener unos 23 000 habitantes, tantos como algunos puertos neerlandeses o ingleses de la época. La mayoría eran hombres. Yemeníes, judíos yemeníes, somalíes e indios asentados desde hacía tiempo vivían codo con codo. El árabe y el turco servían ante las autoridades, mientras que el persa, el portugués, el inglés, el neerlandés y el malayo llenaban los muelles.
Los comerciantes de paso eran una pequeña minoría de 1500 a 2000 personas. El monzón marcaba el calendario. Los barcos de la India y de África oriental llegaban en marzo y partían en septiembre, porque las tripulaciones indias tenían que estar de vuelta en octubre o se toparían con vientos contrarios.
Llegan los europeos
La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) se fundó en 1602. Los comerciantes neerlandeses visitaron Adén en 1614 y llegaron por primera vez a Moca en 1616, pero tuvieron que esperar varios años para poder abrir una sucursal. Los ingleses alcanzaron los mercados de café yemeníes en 1609. Ese año, el marino John Jourdain anotó que el café era «una gran mercancía, pues se lleva al Gran Cairo y a todos los demás lugares de Turquía, y a las Indias».
En 1640, un mercader neerlandés llamado Wurffbain ofreció en Ámsterdam el primer cargamento comercial de café de Moca. Las importaciones regulares empezaron en 1663. Las compañías inglesa, neerlandesa y francesa tenían todas factorías, es decir, puestos comerciales, en la ciudad.
De las colinas a los muelles
El café llegaba a Moca a lomo de camello, sobre todo desde el mercado interior de Bayt al-Faqih. Una sola entrega a los ingleses podía alcanzar de 50 a 60 cargas de camello.
Desde allí, el café tomaba dos caminos. Los barcos europeos lo llevaban rodeando el cabo de Buena Esperanza. Los mercaderes turcos lo enviaban por Suez hasta El Cairo y, Nilo abajo, hasta Alejandría, donde el bajá fijaba el precio de El Cairo según la oferta. Hasta finales del siglo XVII, prácticamente todo el café destinado a Europa partía de Moca. En 1722, solo Inglaterra recibía de 60 000 a 70 000 fardos al año.
Cómo un puerto se convirtió en palabra: Moca, moka y café moca
El café embarcado en el puerto se llevó su nombre al extranjero, y el nombre sobrevivió al comercio. En 1922, William Ukers, autor de All About Coffee, señalaba que el nombre de Moca había quedado unido para siempre al café yemení. Describía granos pequeños, duros e irregulares, de un verde oliva a un amarillo pálido, con un sabor vinoso y una acidez marcada.
La grafía derivó pronto hacia «moka», empleada para los cafés potentes y penetrantes de Yemen. Algunos cafés de proceso natural de otros orígenes todavía la llevan, como el Moka Harrar de Etiopía, que comparte las mismas notas salvajes y afrutadas. Los granos yemeníes se venden también como Sanani, «de Saná».
La acidez del Moca y el bajo precio del Java dieron origen a la primera mezcla de café. El Mocha-Java unía el brillante Moca con el cuerpo de un Java más barato, lo que además contenía el precio. Los entendidos de antaño seguían defendiendo a capa y espada la proporción de dos tercios de Java y un tercio de Moca. El nombre Mocha-Java nunca estuvo protegido, y pasó a ser un término de estilo de los tostadores más que un origen.
En 1912, un tribunal de Chicago dictaminó que el café etíope debía venderse como «Abyssinian Mocha»; las autoridades estadounidenses reservaron entonces el simple «Mocha» para el café cultivado en Yemen.
La palabra siguió viajando. En Alemania, el café turco se llama Mokka, y la cafetera moka de fogón debe su nombre a la ciudad.
El café moca con chocolate llegó mucho más tarde. En los manuales de las cafeterías estadounidenses de los años 60, las bebidas más parecidas eran el caffè chocolaccino y el caffè Borgia. En 1993, las cafeterías estadounidenses se limitaban a añadir sirope de chocolate a un latte y lo llamaban moca.
Cómo perdió Yemen su monopolio
Los gobernantes de Yemen guardaban celosamente sus árboles. Los granos solo podían salir del país después de haber sido hervidos o tostados, para que ya no pudieran germinar. Las semillas de café pierden además rápidamente su capacidad germinativa, lo que quizá explique algunos de los primeros fracasos en el extranjero.
El cerrojo no aguantó. La tradición india atribuye a un peregrino musulmán, Baba Budan, el contrabando de semillas hasta Chickmaglur, en Mysore. La historia es una leyenda y su fecha es discutida: 1600 según algunos relatos, 1695 según otros más fiables. La historia completa de esas plantas robadas se cuenta en nuestra historia de la expansión del café por el mundo.
Java le da la vuelta a la situación
En 1696, unas plantas nacidas de semilla arábiga viajaron de Malabar a Java, pero se perdieron por un terremoto y una inundación. Un segundo envío de esquejes, en 1699, sobrevivió y dio origen a todo el café de las Indias Orientales Neerlandesas. El primer cargamento regular, de 406 kg, llegó a Holanda en 1711.
El hundimiento fue brutal. En 1721, el 90 % del café vendido en Ámsterdam procedía de Moca. En 1726, Java aportaba el 90 %.
Al café de Java se le consideraba de menor calidad, y costaba menos. La VOC impuso cuotas y precios fijos a los señores locales, que obligaban a sus súbditos a cultivar café como tributo. Este trabajo forzoso se prolongó hasta bien entrado el siglo XIX.
Bourbon, el Caribe y después Brasil
Otros siguieron el ejemplo. La VOC plantó café en Surinam en 1712. Los franceses llevaron plantas de Moca a la isla Bourbon, hoy Reunión, en 1715. Las plantaciones de la isla dependían del trabajo de africanos esclavizados. La isla dio su nombre a la variedad Bourbon, conocida hoy por su taza dulce.
El café llegó a Saint-Domingue (Haití) ese mismo año y a Martinica en 1723. Entre 1787 y 1789, las colonias francesas producían más de dos tercios del café mundial. La producción se desplazó a las Antillas, luego a las Indias Orientales y después a Brasil.
Bancos de arena, peste y Adén: ¿por qué decayó Moca?
No hubo un único golpe que acabara con Moca. Una peste mató a la mitad de la ciudad en el siglo XVIII, y nunca llegó a recuperarse del todo. Cuando Carsten Niebuhr la visitó en la década de 1760, el declive ya había empezado. Su plano de la ciudad y del puerto se publicó en Ámsterdam en 1776.
La competencia llegó también desde la otra orilla. Moca dependía en gran medida del café etíope de la región de Harar, que los mercaderes somalíes embarcaban en Berbera: hasta dos tercios de su abastecimiento. A mediados de la década de 1830, Etiopía vendía café al norte de África a un tercio del precio de los granos arábigos.
La guerra agravó los daños. En diciembre de 1820, un buque de guerra británico y fuerzas de la Compañía Británica de las Indias Orientales destruyeron los dos fuertes de la ciudad. Más tarde, Ibrahim Bajá de Egipto derribó el malecón y la ciudadela. Los bancos de arena dificultaban mantener despejado el fondeadero, y el puerto quedó abandonado por el comercio del café a principios del siglo XIX.
Una vez que Gran Bretaña controló Adén, el comercio se trasladó allí y a Hodeida. En 1922, el café yemení llegaba al mundo sobre todo a través de Adén.
Los visitantes vieron el resultado. En 1859, Jacob Saphir encontró muchas casas vacías. En 1909, el explorador Hermann Burchardt la describió como «uno de los lugarejos más dejados de la mano de Dios de toda Asia». En 1955 se abrió un puerto moderno, pero la economía de la ciudad descansa hoy en buena parte en la pesca. Tenía 16 794 habitantes en 2005.
La guerra ha vuelto a alcanzarla. Los hutíes tomaron Moca en 2015, y las fuerzas progubernamentales la conquistaron en 2017. Las fuerzas hutíes volvieron a apoderarse de la ciudad el 10 de septiembre de 2026. El 5 de octubre, las fuerzas del Gobierno afirmaron haberla recuperado, una afirmación puesta en duda sobre el terreno al día siguiente.
Santos, faros y posadas: las leyendas de Moca
El santo que «inventó» el café
El santo patrón de Moca es Ali ibn Omar al-Shadhili. En 1609, el inglés William Revett anotó en Moca que este hombre santo había sido el primero en beber café.
Otra leyenda habla del jeque Omar, desterrado al desierto hacia 1258, que sobrevivió alimentándose de cerezas de café hervidas. Sus curaciones le valieron un regreso triunfal. Como otras leyendas sobre el origen del café, son relatos, no historia.
Un minarete como faro y una posada para todos
Los minaretes de la mezquita de al-Shadhili guiaban a los barcos hasta el puerto. Solo podían entrar las embarcaciones pequeñas: los grandes barcos fondeaban al menos a dos kilómetros de la costa.
En la década de 1750, una enorme «posada del profeta Mahoma» alquilaba cientos de celdas a cualquier forastero, fuera cual fuera su fe. Unas 400 familias de comerciantes judíos vivían en chozas con techo de paja fuera de las murallas.
El sabor de la antigua Moca: cómo es hoy el café de Yemen
Como sus vecinos del otro lado del mar Rojo, de los que hablamos en nuestra guía de los orígenes cafeteros de África, Yemen cultiva café para la venta. Lo hace desde hace más tiempo que ningún otro país, y su café nunca se convirtió en café comercial.
Las variedades seleccionadas allí están en el origen del café de todo el mundo, salvo probablemente Etiopía. Solo el 3 % de la tierra es cultivable, y las terrazas necesitan riego. El agua es tan escasa que todo el café yemení es de proceso natural: las cerezas se secan enteras, normalmente en las azoteas.
En taza, espera fruta pasa, una acidez vinosa y un punto salvaje, ligeramente fermentado, que algunos bebedores adoran. Las fincas aisladas han conservado muchas variedades tradicionales: Mattari, Harazi, Ismaili o Sanani. Los cafés rara vez son trazables más allá de una región y a menudo se venden como «Mocha» seguido del nombre de una variedad.
Yemen produjo 125 000 sacos de 60 kg en 2016. Desde el comienzo de la guerra en 2015, las exportaciones han caído a poco más de la mitad de su nivel anterior. La fuerte demanda y la producción limitada mantienen los precios altos, y cerca de la mitad de las exportaciones van a Arabia Saudí. Cada vez más café etíope se hace pasar por yemení.
Los habitantes preparan también el qishr, la cáscara seca de la cereza, como si fuera un té. El puerto se ha apagado, pero su nombre sigue marcando uno de los orígenes más escasos del café.













