Commandez un mocha aujourd'hui, et l'on vous servira espresso, chocolat et lait. Pourtant, le mot a d'abord désigné un lieu : Mokha, al-Makhā en arabe, un port de la côte du Yémen sur la mer Rouge. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, presque tous les grains de café bus en Europe partaient de son port.
Mokha a dominé le commerce du café jusqu'aux années 1720, avec un apogée dans le premier quart du XVIIIe siècle. Puis Java a pris le relais, et la ville est retournée à la pêche. Son nom a survécu à son commerce : on le retrouve dans un mélange, une cafetière et une boisson au chocolat.
Comment un petit port a-t-il pu tenir le commerce mondial du café, et pourquoi l'a-t-il perdu ? L'histoire va d'une loi douanière ottomane aux plantations hollandaises de Java, en passant par la peste et l'ensablement. Ses grains descendaient des montagnes à dos de chameau, puis contournaient l'Afrique ou remontaient la mer Rouge vers Le Caire. Cette histoire explique aussi pourquoi « mocha » est devenu un mot si déroutant sur une carte de café.
Un port du café où n'a jamais poussé un seul caféier
Mokha est le premier port au nord du détroit de Bab-el-Mandeb, l'étroit passage entre la mer Rouge et la mer d'Arabie. La ville est chaude et sèche. Le café n'y a jamais poussé : les grains descendaient de l'intérieur montagneux du Yémen.
Le café lui-même était venu d'Éthiopie. Le Yémen fut le premier pays à le cultiver hors de sa terre d'origine, et aux XVe et XVIe siècles, il y était bien implanté.
Les paysans le plantaient sur des terrasses autour des villages de montagne, parmi leurs cultures vivrières. Aménagées dans les années 1540, ces terrasses restèrent la seule source de café cultivé au monde pendant les 150 années suivantes. Des marchands indiens, les Banians, ont probablement financé ces plantations grâce à leurs réseaux de crédit.
Avant que les Ottomans n'atteignent le Yémen en 1538, Mokha n'était qu'un petit village de pêcheurs. Ils en firent une ville portuaire. Une loi la rendit incontournable : tout navire entrant en mer Rouge devait faire escale à Mokha et acquitter des droits sur sa cargaison. Le site était en outre bien placé entre la mer Rouge et la mer d'Arabie.
En 1625, le jésuite portugais Jerónimo Lobo décrivait une ville autrefois sans grande renommée, devenue la principale cité du Yémen sous domination turque. Le pacha résidait pourtant toujours à Sanaa, à deux jours de route dans l'intérieur. Quand la dynastie qasimide chassa les Ottomans en 1635, Mokha conserva son importance.
L'âge d'or : qui commerçait à Mokha ?
Les grandes années de Mokha vont d'environ 1600 à 1850, avec un apogée dans le premier quart du XVIIIe siècle. Au début, le café ne représentait qu'une petite part du commerce. Les navires transportaient aussi de la porcelaine, des textiles indiens, des métaux et des esclaves venus d'Afrique de l'Est.
Un port de 23 000 habitants et de nombreuses langues
Au cours des deux premières décennies du XVIIe siècle, Mokha atteignit environ 23 000 habitants, autant que certains ports hollandais ou anglais de l'époque. La plupart étaient des hommes. Yéménites, juifs yéménites, Somaliens et Indiens installés de longue date y vivaient côte à côte. On employait l'arabe et le turc avec les autorités, tandis que le persan, le portugais, l'anglais, le néerlandais et le malais résonnaient sur les quais.
Les marchands de passage ne formaient qu'une petite minorité de 1 500 à 2 000 personnes. La mousson fixait le calendrier. Les navires venus d'Inde et d'Afrique de l'Est arrivaient en mars et repartaient en septembre, car les équipages indiens devaient être rentrés en octobre sous peine d'affronter des vents contraires.
L'arrivée des Européens
La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) fut fondée en 1602. Des marchands hollandais visitèrent Aden en 1614 et vinrent pour la première fois à Mokha en 1616, mais ils attendirent plusieurs années avant de pouvoir y ouvrir un comptoir. Les Anglais atteignirent les marchés yéménites du café en 1609. Cette année-là, le marin John Jourdain nota que le café était « une grande marchandise, car on le porte au Grand Caire et dans tous les autres lieux de Turquie, et aux Indes ».
En 1640, un marchand hollandais du nom de Wurffbain proposa à Amsterdam la première cargaison commerciale de café de Mokha. Les importations régulières commencèrent en 1663. Les compagnies anglaise, hollandaise et française entretenaient toutes des factoreries, autrement dit des comptoirs, dans la ville.
Des montagnes jusqu'aux quais
Le café arrivait à Mokha à dos de chameau, principalement depuis le marché intérieur de Bayt al-Faqih. Une seule livraison aux Anglais pouvait atteindre 50 à 60 charges de chameau.
De là, le café prenait deux routes. Les navires européens l'emportaient par le cap de Bonne-Espérance. Les marchands turcs l'envoyaient par Suez jusqu'au Caire, puis par le Nil jusqu'à Alexandrie, le pacha fixant le prix du Caire selon l'offre. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, pratiquement tout le café destiné à l'Europe partait de Mokha. En 1722, l'Angleterre recevait à elle seule 60 000 à 70 000 balles par an.
Comment un port est devenu un mot : Mocha, moka et café mocha
Le café expédié par le port emporta son nom outre-mer, et le nom survécut au commerce. En 1922, William Ukers, auteur d'All About Coffee, notait que le nom de Mocha était désormais attaché pour de bon au café du Yémen. Il décrivait des grains petits, durs et irréguliers, du vert olive au jaune pâle, au goût vineux et à l'acidité marquée.
L'orthographe a vite glissé vers « moka », employé pour les cafés puissants et piquants du Yémen. Certains cafés nature d'autres origines le portent encore, comme le Moka Harrar d'Éthiopie, qui partage les mêmes notes sauvages et fruitées. Les grains yéménites se vendent aussi sous le nom de Sanani, « de Sanaa ».
L'acidité du Mocha et le prix bas du Java ont donné naissance au premier mélange de cafés. Le Mocha-Java associait l'éclat du Mocha au corps d'un Java moins cher, qui permettait aussi de contenir le prix. Les vieux connaisseurs ne juraient que par deux tiers de Java pour un tiers de Mocha. Le nom Mocha-Java n'a jamais été protégé, et il est devenu une appellation de style propre aux torréfacteurs plutôt qu'une origine.
En 1912, un tribunal de Chicago jugea que le café éthiopien devait être vendu sous le nom d'« Abyssinian Mocha » ; les autorités américaines réservèrent ensuite le simple « Mocha » au café cultivé au Yémen.
Le mot a continué de voyager. En Allemagne, le café turc s'appelle Mokka, et la cafetière moka tient son nom de la ville.
Le café mocha au chocolat est venu bien plus tard. Dans les manuels des coffee shops américains des années 1960, les boissons les plus proches étaient le caffè chocolaccino et le caffè Borgia. En 1993, les cafés américains ajoutaient simplement du sirop de chocolat à un latte et l'appelaient mocha.
Comment le Yémen a perdu son monopole
Les souverains du Yémen gardaient jalousement leurs arbres. Les grains ne pouvaient quitter le pays qu'après avoir été bouillis ou grillés, pour ne plus pouvoir germer. Les graines de café perdent en outre vite leur pouvoir germinatif, ce qui explique peut-être certains échecs précoces à l'étranger.
Le verrou n'a pas tenu. La tradition indienne attribue à un pèlerin musulman, Baba Budan, la contrebande de graines jusqu'à Chickmaglur, dans le Mysore. Le récit relève de la légende, et sa date est discutée : 1600 selon certains récits, 1695 selon de plus fiables. L'histoire complète de ces plants volés est racontée dans notre histoire de la propagation du café dans le monde.
Java renverse la situation
En 1696, des plants issus de graines d'Arabie partirent de Malabar pour Java, avant d'être perdus lors d'un tremblement de terre et d'une inondation. Un second envoi de boutures, en 1699, survécut et donna naissance à tout le café des Indes orientales néerlandaises. La première cargaison régulière, 406 kg, arriva en Hollande en 1711.
L'effondrement fut brutal. En 1721, 90 % du café vendu à Amsterdam venait de Mokha. En 1726, Java en fournissait 90 %.
Le Java passait pour de moins bonne qualité, et il coûtait moins cher. La VOC imposa des quotas et des prix fixes aux seigneurs locaux, qui obligeaient leurs sujets à cultiver le café en guise de tribut. Ce travail forcé perdura jusque tard dans le XIXe siècle.
Bourbon, les Antilles, puis le Brésil
D'autres suivirent. La VOC planta du café au Suriname en 1712. Les Français apportèrent des plants de Mokha à Bourbon, l'actuelle île de La Réunion, en 1715. Les plantations y reposaient sur le travail d'esclaves africains. L'île a donné son nom à la variété Bourbon, connue aujourd'hui pour sa tasse douce.
Le café atteignit Saint-Domingue (Haïti) la même année, et la Martinique en 1723. Entre 1787 et 1789, les colonies françaises produisaient plus des deux tiers du café mondial. La production se déplaça vers les Antilles, puis vers les Indes orientales, puis vers le Brésil.
Ensablement, peste et Aden : pourquoi Mokha a-t-elle décliné ?
Aucun coup unique n'a eu raison de Mokha. Une peste tua la moitié de la ville au XVIIIe siècle, et elle ne s'en remit jamais vraiment. Lorsque Carsten Niebuhr la visita dans les années 1760, le déclin avait commencé. Son plan de la ville et du port parut à Amsterdam en 1776.
La concurrence venait aussi de l'autre rive. Mokha dépendait largement du café éthiopien de la région de Harar, expédié depuis Berbera par des marchands somaliens : jusqu'aux deux tiers de son approvisionnement. Au milieu des années 1830, l'Éthiopie vendait son café à l'Afrique du Nord au tiers du prix des grains d'Arabie.
La guerre aggrava les dégâts. En décembre 1820, un navire de guerre britannique et les troupes de la Compagnie des Indes orientales détruisirent les deux forts de la ville. Ibrahim Pacha, d'Égypte, abattit plus tard la digue et la citadelle. L'ensablement rendait le mouillage difficile à dégager, et le port fut abandonné par le commerce du café au début du XIXe siècle.
Une fois Aden sous contrôle britannique, le commerce s'y déplaça, ainsi qu'à Hodeïda. En 1922, le café du Yémen gagnait le reste du monde surtout par Aden.
Les visiteurs en constatèrent le résultat. En 1859, Jacob Saphir trouva de nombreuses maisons vides. En 1909, l'explorateur Hermann Burchardt la décrivit comme « l'un des petits endroits les plus abandonnés de Dieu en Asie ». Un port moderne ouvrit en 1955, mais l'économie de la ville repose aujourd'hui largement sur la pêche. Elle comptait 16 794 habitants en 2005.
La guerre l'a rattrapée. Les Houthis prirent Mokha en 2015, et les forces progouvernementales s'en emparèrent en 2017. Les forces houthies reprirent la ville le 10 septembre 2026. Le 5 octobre, les forces gouvernementales affirmèrent l'avoir reconquise, une affirmation contestée sur le terrain dès le lendemain.
Saints, phares et maisons d'hôtes : les légendes de Mokha
Le saint qui « inventa » le café
Le saint patron de Mokha est Ali ibn Omar al-Shadhili. En 1609, l'Anglais William Revett nota à Mokha que ce saint homme avait été le premier à boire du café.
Une autre légende raconte que le cheikh Omar, exilé dans le désert vers 1258, survécut en mangeant des cerises de café bouillies. Ses guérisons le firent revenir en triomphe. Comme d'autres légendes sur l'origine du café, ce sont des récits, pas de l'histoire.
Un minaret pour phare, une maison d'hôtes pour tous
Les minarets de la mosquée al-Shadhili guidaient les navires jusqu'au port. Seules les petites embarcations pouvaient y entrer : les grands navires mouillaient à au moins deux kilomètres au large.
Dans les années 1750, une immense « maison d'hôtes du prophète Mahomet » louait des centaines de cellules à tout étranger, quelle que soit sa religion. Quelque 400 foyers de marchands juifs vivaient dans des huttes au toit de chaume hors des remparts.
Un goût du vieux Mokha : à quoi ressemble le café du Yémen aujourd'hui
Comme ses voisins de l'autre rive de la mer Rouge, présentés dans notre guide des origines africaines du café, le Yémen cultive le café pour le vendre. Il le fait depuis plus longtemps que tout autre pays, et son café n'est jamais devenu un café commercial.
Les variétés qui y ont été sélectionnées sont à l'origine du café partout ailleurs, sauf sans doute en Éthiopie. Seuls 3 % des terres sont cultivables, et les terrasses doivent être irriguées. L'eau est si rare que tout le café yéménite est traité en nature : les cerises sèchent entières, généralement sur les toits.
En tasse, attendez-vous à des notes de fruits secs, une acidité vineuse et une pointe sauvage, légèrement fermentée, que certains amateurs adorent. Des fermes isolées ont conservé de nombreuses variétés anciennes : Mattari, Harazi, Ismaili ou Sanani. Les cafés sont rarement traçables au-delà d'une région et se vendent souvent sous le nom de « Mocha » suivi d'un nom de variété.
Le Yémen a produit 125 000 sacs de 60 kg en 2016. Depuis le début de la guerre en 2015, les exportations sont tombées à un peu plus de la moitié de leur niveau d'avant-guerre. Une forte demande et une production limitée maintiennent les prix élevés, et environ la moitié des exportations part vers l'Arabie saoudite. Du café éthiopien est de plus en plus souvent vendu pour du café yéménite.
Sur place, on prépare aussi le qishr, la cosse séchée de la cerise, comme une infusion. Le port s'est effacé, mais son nom désigne toujours l'une des origines les plus rares du café.













