Il mondo dei macinacaffè elettrici portatili si arricchisce di due proposte interessanti firmate Timemore: il Whirly 01s e il Millab E01. Pur condividendo il DNA del marchio, questi due macinacaffè seguono approcci diversi al caffè in viaggio.

Una precisazione importante: entrambi i macinacaffè mi sono stati inviati gratuitamente da Timemore per il test. Il mio impegno però non cambia: offrirti una valutazione rigorosa e imparziale, che metta in luce sia i pregi sia gli eventuali difetti.

Due filosofie per il caffè in viaggio

Timemore propone due linee distinte: il marchio Timemore vero e proprio per i prodotti accessibili e Millab per quelli premium. È una strategia paragonabile a quella di Toyota e Lexus nel mondo dell'auto. Il Whirly 01s rappresenta l'entry level pratico e abbordabile, mentre il Millab E01 si colloca nel segmento premium, con finiture di alta gamma. Ma non lasciarti ingannare: entrambi i macinacaffè sono eccellenti, come vedremo in questo confronto.

Il contenuto delle confezioni rispecchia questa differenza di posizionamento. Il Whirly 01s arriva con l'essenziale: un cavo USB-C e una spazzola per la pulizia. Il Millab E01, invece, offre una dotazione molto più completa: base di appoggio, cavo USB-C, spazzola, soffiatore, custodia da trasporto e soprattutto uno spray RDT di ottima qualità per inumidire leggermente i chicchi prima della macinatura ed evitare la ritenzione dovuta all'elettricità statica.

Design e qualità costruttiva

Timemore Whirly 01s

Il Whirly 01s ha un design compatto e funzionale. Il corpo principale è in alluminio, mentre la tramoggia e il contenitore sono in plastica, il che spiega in parte il suo peso contenuto di appena 760 grammi.

Un'innovazione interessante: la tramoggia girevole, che si apre con una semplice rotazione invece di avere un coperchio rimovibile. Questo sistema evita di avere un pezzo che rischia di perdersi in viaggio. I chicchi si versano piuttosto facilmente, anche se l'apertura è un po' più stretta rispetto a quella del Millab. La tramoggia si blocca con un clic ben udibile, che tiene al sicuro i chicchi durante la macinatura.

Un piccolo dettaglio divertente: quando apro la tramoggia, mi fa subito pensare alla presa d'aria di un motore a reazione di un aereo militare. Da appassionato di aeronautica, trovo questa strizzatina d'occhio estetica piuttosto simpatica!

info

Il sistema di chiusura girevole della tramoggia si può rimuovere facilmente.

Millab E01

Il Millab E01 dichiara apertamente le sue ambizioni premium con un corpo interamente in alluminio lavorato a macchina. Con i suoi 990 grammi è un po' più pesante del Whirly, ma la qualità costruttiva è superiore. Ogni dettaglio trasmette qualità, dalle finiture agli accoppiamenti.

Il design è minimalista ed elegante, con un'estetica moderna e pulita che si inserisce perfettamente in qualsiasi angolo caffè. La base di appoggio inclusa permette di posare il macinacaffè in verticale, un tocco pratico ed estetico al tempo stesso. Del resto, a casa lo uso soprattutto in questa configurazione.

Il contenitore del Millab E01 è interamente in alluminio, con un interno perfettamente liscio, senza bordi, che facilita il travaso del caffè macinato. Quando la base non è in uso, il contenitore può agganciarsi magneticamente direttamente al corpo del macinacaffè, per un trasporto compatto.

CriterioWhirly 01sMillab E01
Peso760 g990 g (+310 g con la base)
Dimensioni72 × 190 mm (Ø × H)72 × 197 mm (Ø × H)
CorpoAlluminioAlluminio lavorato a macchina premium
Tramoggia/ContenitorePlastica ABSAlluminio
Capacità tramoggia30 g30 g
Capacità contenitore45 g50 g
Sistema tramoggiaGirevole (a rotazione)Coperchio rimovibile
Base di appoggioNon inclusaInclusa (Ø82 × 102 mm)
FinitureStandardPremium

Le macine: due filosofie S2C

Entrambi i macinacaffè montano macine S2C (Spike to Cut) brevettate da Timemore, ma con caratteristiche diverse.

CaratteristicaWhirly 01s (S2C-042-EI)Millab E01 (S2C890)
Diametro42 mm40 mm
LavorazioneCNC a 5 assiCNC a 6 assi
Tostatura consigliataDa media a scuraDa chiara a media
Profilo aromaticoCorpo pronunciato, cioccolato, nocciola, caramello. Note dolci persistentiLeggera acidità, note floreali e fruttate. Chiarezza in tazza
Uso idealeEspresso e filtroPour-over e metodi dolci

Le macine S2C-042-EI del Whirly sono ibride, progettate per offrire una macinatura regolare su tutto lo spettro delle macinature. Non sono macine specializzate in un ambito preciso: macine dedicate al pour-over daranno una regolarità migliore nel pour-over, e lo stesso vale per l'espresso. L'obiettivo qui è ottenere ottimi risultati con tutti i metodi di estrazione, senza puntare all'eccellenza assoluta in un ambito specifico. Una scelta pragmatica per un macinacaffè versatile.

Le macine S2C890 del Millab sono state sviluppate esclusivamente per questa linea. Sono ottimizzate per offrire una migliore regolarità sulle macinature più grossolane, ideali per il pour-over e i metodi dolci.

Queste caratteristiche emergono chiaramente nel grafico qui sotto, che mostra la distribuzione granulometrica dei due macinacaffè:

Loading chart…
info

Questi grafici sono stati ricostruiti a partire dalle immagini fornite da Timemore sul suo sito ufficiale. I dati sono quindi approssimativi, ma danno una buona idea della distribuzione granulometrica di ciascun macinacaffè.

Come regolare i macinacaffè Millab E01 e Timemore Whirly 01s?

Il Millab E01 e il Whirly 01s condividono un passo di 0,025 mm (25 µm) per clic. Come avevo già sottolineato nel mio test del C3 ESP Pro, che ha lo stesso passo, l'espresso è del tutto possibile con questa regolazione, anche se un macinacaffè davvero dedicato come lo S3 ESP (con i suoi 0,015 mm per clic) resta preferibile per le estrazioni espresso.

Precisione della regolazione

Un passo di 25 µm offre una precisione sufficiente per la maggior parte dei metodi di estrazione, espresso compreso. Per i puristi dell'espresso, lo S3 ESP con 15 µm per clic offre un controllo più fine.

Detto questo, entrambi i macinacaffè permettono di preparare espressi di qualità. La differenza in tazza dipenderà soprattutto dalla geometria delle macine che, come abbiamo visto, hanno ciascuna le proprie specificità: le S2C-042-EI ibride del Whirly e le S2C890 orientate al pour-over del Millab.

Ghiera di regolazionedel Millab E0160 clic per giro
012345678910111213141516171819
Clicca su un'impostazione per vedere ruotare la ghiera
Più clic = macinatura più grossaMeno clic = macinatura più fine
Vedi le impostazioni di altri macinacaffè →

Queste impostazioni sono indicative e possono variare in base al caffè e alle preferenze.

Ghiera di regolazionedel Whirly 01s30 clic per giro
0123456789
Clicca su un'impostazione per vedere ruotare la ghiera
Più clic = macinatura più grossaMeno clic = macinatura più fine
Come leggere le posizioni

Come leggere le posizioni: il formato X.Y.Z indica il numero di giri completi (X), la posizione sulla ghiera di regolazione (Y) e la micro-regolazione in clic (Z). Ad esempio, 1.4.2 significa 1 giro completo + posizione 4 sulla ghiera + 2 clic di micro-regolazione.

Vedi le impostazioni di altri macinacaffè →

Queste impostazioni sono indicative e possono variare in base al caffè e alle preferenze.

Rumorosità

La silenziosità è uno dei grandi punti di forza di questi due macinacaffè. Avendo provato modelli elettrici a macine coniche molto più rumorosi, la differenza salta all'orecchio: qui il rumore non aggredisce mai. Potrai macinare i tuoi chicchi di primo mattino in tutta serenità.

Spegnimento automatico

Un dettaglio pratico che apprezzo particolarmente: entrambi i macinacaffè sono dotati di un sistema di spegnimento automatico. Non appena tutti i chicchi sono stati macinati, il macinacaffè si spegne da solo. Niente più bisogno di sorvegliare la macinatura o di spegnere il macinacaffè a mano: fa tutto da sé! Unito alla bassa ritenzione di questi macinacaffè, è una vera comodità d'uso.

Smontaggio e pulizia

La procedura di smontaggio è identica per i due macinacaffè e non richiede alcun attrezzo. Basta svitare completamente la manopola di regolazione per estrarre la macina superiore. A quel punto si accede facilmente all'interno del macinacaffè per una pulizia completa con la spazzola in dotazione. Una manutenzione così semplice è preziosa per mantenere i propri macinacaffè in perfetto stato.

Il mio uso quotidiano

Dopo diverse settimane di utilizzo dei due macinacaffè, ecco come li ho inseriti nella mia routine del caffè.

Il Whirly 01s: il mio compagno di viaggio per l'espresso

Il Whirly 01s è diventato il mio macinacaffè da viaggio per eccellenza. La sua leggerezza (760 g) e la sua compattezza ne fanno il compagno ideale della mia Wacaco Pixapresso. Insieme formano un kit espresso da viaggio completo che sta comodamente in uno zaino.

Il rapporto peso/prestazioni è eccellente, e le macine ibride si adattano bene all'espresso in viaggio. In tazza, le macine S2C-042-EI danno un espresso equilibrato, con un buon corpo e una crema densa. Gli aromi sono ben presenti senza essere invadenti: si ritrovano note di cioccolato e nocciola sulle tostature medie, con un'acidità controllata che resta piacevole. Per un macinacaffè da viaggio, il risultato è davvero convincente.

Tuttavia, la natura ibrida di queste macine implica un compromesso: un macinacaffè con macine dedicate all'espresso esalterà di più gli aromi e offrirà un'estrazione più precisa. Se cerchi il massimo delle prestazioni in espresso, macinacaffè come il Timemore S3 ESP o il 1Zpresso J-Ultra saranno più adatti. Ma per un uso versatile in viaggio, il Whirly 01s resta un'ottima scelta.

Timemore Whirly 01s in espresso
4/5
Ideale per il viaggio grazie alla sua leggerezza e compattezza, il Whirly 01s offre un espresso da viaggio equilibrato e molto convincente, anche se le sue macine ibride rappresentano un leggero compromesso rispetto ai macinacaffè dedicati esclusivamente all'espresso.

Il Whirly 01s: e per il pour-over in viaggio?

Per il pour-over in viaggio uso il Whirly 01s con il mio Wacaco Pipamoka. Le macine ibride S2C-042-EI danno un risultato in tazza davvero buono, con un'estrazione equilibrata e aromi ben presenti.

Tuttavia, la natura ibrida di queste macine implica un compromesso: se nel pour-over sei molto esigente, il Millab E01 con le sue macine ottimizzate resta leggermente superiore su questo terreno. In alternativa, un macinacaffè manuale dedicato come il Timemore S3 o il C3 ESP Pro offrirà una regolarità ottimale per questo metodo.

Timemore Whirly 01s in pour-over
4/5
Pur offrendo un'estrazione equilibrata e di qualità per il pour-over in viaggio, il Whirly 01s con le sue macine ibride rappresenta un compromesso che lo colloca leggermente un passo indietro rispetto ai macinacaffè dedicati specificamente a questo metodo.

Il Millab E01: il re del pour-over a casa

Il Millab E01 ha trovato perfettamente il suo posto a casa mia, proprio accanto alla mia xBloom. La sua autonomia mi permette di sistemarlo senza alimentazione elettrica, una libertà estremamente pratica per organizzare il mio angolo pour-over.

Personalmente ho scelto il modello grigio anziché quello nero, perché si abbina perfettamente all'estetica del mio angolo caffè. Infine, trovo molto comodo poter appoggiare il Millab su un supporto, che completa perfettamente la sua ergonomia.

Apprezzo in particolare:

  • La libertà di posizionamento, senza il vincolo del cavo
  • Il funzionamento silenzioso, che non disturba al mattino
  • La qualità di macinatura ottimizzata per il pour-over
  • L'autonomia record, che mi fa dimenticare l'esistenza del caricatore
Autonomia eccezionale

Con 130+ dosi per pour-over con una sola carica, il Millab E01 può funzionare più di un mese senza ricarica con un uso quotidiano. Un vantaggio notevole per sistemarlo dove vuoi, senza il vincolo del cavo!

Millab E01 in pour-over
5/5
Grazie al design senza fili, all'autonomia record e al funzionamento silenzioso, il Millab E01 si inserisce con eleganza e praticità in qualsiasi angolo caffè, offrendo al tempo stesso una qualità di macinatura perfettamente ottimizzata per il pour-over.

Il Millab E01: e in espresso?

Con le sue macine S2C890 ottimizzate per il pour-over, il Millab E01 dà in espresso aromi che tendono leggermente verso l'acidità. Personalmente apprezzo questo profilo e, proprio come con il Millab M01, mi sorprendo a usare questo macinacaffè di tanto in tanto per l'espresso.

Tuttavia, per sviluppare al massimo gli aromi in espresso, esistono macinacaffè davvero dedicati come il 1Zpresso J-Ultra o il Timemore S3 ESP, che offriranno un'estrazione più precisa e aromi più sviluppati.

Autonomia ridotta in espresso

Per un uso quotidiano in espresso, il Millab E01 resta funzionale, ma la batteria si scarica più rapidamente che nel pour-over. Calcola circa 30 dosi per espresso contro 130+ per pour-over.

Millab E01 in espresso
4/5
Pur permettendo di preparare di tanto in tanto espressi dal profilo piacevolmente acidulo, il Millab E01, con le sue macine ottimizzate per il pour-over, resta meno preciso e offre uno sviluppo aromatico inferiore rispetto a un macinacaffè dedicato esclusivamente all'espresso.

Conclusione

Macinacaffè Timemore Whirly 01s
4.5/5
Macina versatile, adatta sia all'espresso sia al pour-over

Il Timemore Whirly 01s eccelle davvero come compagno di viaggio leggero e abbordabile. Nel mio uso quotidiano ha trovato in modo naturale il suo ambito d'elezione: accompagna alla perfezione la mia Pixapresso quando sono in viaggio.

Ho apprezzato molto questo macinacaffè per la sua silenziosità e per gli ottimi aromi in tazza. Si distingue anche per la sua praticità: bassa ritenzione, possibilità di pulirlo facilmente smontando le macine e capacità di spegnersi automaticamente quando tutti i chicchi sono stati macinati.

Considerata la sua ottima qualità costruttiva, è un apparecchio con un eccellente rapporto qualità-prezzo per chi ama il caffè in viaggio.

Pro
  • Leggero (760 g)
  • Funzionamento silenzioso
  • Spegnimento automatico
  • Prezzo accessibile (~180 €)
  • Tramoggia girevole innovativa
  • Compatto per il viaggio
  • Ritenzione minima (~0,1 g)
Contro
  • Autonomia inferiore a quella del Millab E01
  • Tempo di macinatura lungo per l'espresso
Macinacaffè Millab E01
5/5
Eccellente nel pour-over, piacevolmente versatile in espresso.

Secondo me il Millab E01 è pensato piuttosto per viaggi occasionali o per restare a casa nel proprio angolo caffè, elegantemente posato sulla sua base. Nel mio uso quotidiano ha trovato in modo naturale il suo posto e ora troneggia accanto alla mia xBloom di casa.

Ho apprezzato molto questo macinacaffè per la sua notevole silenziosità e per gli splendidi aromi in tazza. All'uso non sbaglia un colpo: apprezzo molto la sua bassa ritenzione, la possibilità di pulirlo facilmente smontando le macine e il fatto che sia in grado di spegnersi automaticamente quando tutti i chicchi sono stati macinati. La sua qualità costruttiva giustifica pienamente l'eccellente rapporto qualità-prezzo.

Personalmente, spero in cuor mio che un giorno il Millab E01 si evolva adottando la macina ananas del Millab M01, uscito più di recente. Sarebbe una combinazione perfetta!

Pro
  • Autonomia eccezionale (130+ dosi)
  • Spegnimento automatico
  • Costruzione tutta in alluminio
  • Funzionamento silenzioso
  • Macine S2C890 dedicate al pour-over
  • Design premium
  • Base di appoggio inclusa
Contro
  • Prezzo più alto (~270 €)
  • Più pesante
  • Non ideale per l'espresso

Caratteristiche tecniche Whirly 01s VS Millab E01

CaratteristicaWhirly 01sMillab E01
Peso760 g990 g (+310 g con la base)
MacineS2C-042-EIS2C890
Regolazioni30 clic (25 µm/clic)60 clic (25 µm/clic)
Batteria2000 mAh5000 mAh
Autonomia pour-over (15 g)~35 dosi~130 dosi
Autonomia espresso (18 g)~20 dosi~30 dosi
Tempo di macinatura (15 g pour-over)~30 secondi~35 secondi
Tempo di macinatura (18 g espresso)~90 secondi~70 secondi
Frequenza di ricarica~1× a settimana~1× al mese
Tempo di ricarica3 ore~3 ore
Contenuto della confezioneMacinacaffè, cavo USB-C, spazzolaMacinacaffè, base, cavo USB-C, spazzola, soffiatore, spray RDT, custodia da trasporto